2010年03月13日

本日は停電なり編

朝から停電、解除されたのは昼の2時でしたわ。

最近は停電も少なく油断していた秀さんです。
会社のビルには発電機が備え付けてあるのですがエアコンまではカバーしていないので暑いのは我慢しなければいけませんですわ。はい。

 気の長いベトナム人ですと停電と言っても あ〜 いつものことだわ ま 仕方ないわな と悠長に構えるのですが・・・・ 

気の短い江戸っ子はそうはいきません て! 


    停電やんでぃ すっとこどっこい!
いつもいきなり電気止めくさってからに こちとらカチンと来るってもんよ 仕事もなにもあったもんじゃないぜぃ ったくおととい出直して来い! 

ってな調子で一言文句を言うかもですわ。 

さて、この場合何がキーワードかと言いますと・・・ 

てやんでぃ と書くところを て、停電やんでぃ と書いたまで・・ 


こういうのダメ? 

はい そこまで言うなら気分を変えて賛否両論ありますが・・・

時代劇関西バージョンでお届けしましょう
少し長いですがご辛抱を・・・


大阪出身の商人(あきんど)二人が越南の地で新しく冷凍海産物の商売を初めたが、再々停電があるので在庫の商品が溶け出してしまいブツブツと不満こぼしておりやした・・・

これ前振りね ほぃ
 

そこに通りかかった越南の秀さんこと玄海魚乞乃助・・・

 これ、そこの商人共、この昼の日中に店先で何をぶつぶつと文句を言っておるのじゃ 

へぃ お武家様、手前どもはこの越南の地で新しく商いを初めさせて頂いておる新参者ですが いきなりの停電の多さにほんま難儀してまんねん

何とかならんもんでしょうかねぇお武家さま

ほほう、お主らは大阪から参った商人か
まぁ、そう気を短く持つもんではないぞ 商いは飽きないという例えもあろう停電くらいでいちいち腹を立ててはこの越南ではやってはいけんぞ

へぃ そうはおっしゃいましても手前どもが扱っておりますのは 冷凍の海産物でございまして、こう再々にわたる停電がありますと 手前どもの商売もそりゃ難儀しますさかい 何とかならんもんかと2人して相談をしておったあんばいどす お武家様・・・

おぃ そのあんばいどす と言うのは京都のことばちゃうねん? と大阪弁で問う魚乞乃助・・・

 まぁそんな言葉じりはどうでも良いではありませんかお武家様 
と商人・・・

いや言葉じりは大切にせえよ と乞乃助・・・

しかし何とか上手い解決方法がないもんでっしゃろか お武家様

よっしゃそこまで難儀しておるなら拙者が解決をしてやろう良く聞けよ商人共・・・

人間生まれ持っている霊力と言うか 念力みたいなものが誰にでもあるのじゃその力を使えば停電など恐るるに足らん
しかしその念力を出すと言っても難しいことではない

しかしお前らも商人ゆえタダで人に教えてもらおうとはしておらぬな

へぇ そりゃそのような解決方法があるのなら 何らかのお礼はしますがな是非、その念力と言うものを教えてくだされ お武家様

しかしお主らは海千山千の大阪の商人ゆえ 先にやり方を教えてしまえば後で礼をしなくなるおそれもあるでな 

と言って商人たちから先に業晩南無のラウンジなる処で
越南微妙 いや間違い 越南美女の摂待を受けた乞乃助
少々酔が回って気分は最高ほろ酔い気分で店を出た

お武家様 そろそろ停電の時の念力出し方を教えてくだされ と商人達

おぅうっかり失念しておった すまん

これ、商人共ここに念力の出し方を書いた巻物を置いていくそれを良く読むのじゃ 

と言って足早に去って行った乞乃助であった・・・
 

その巻物にはこう書いてあった・・・

冷凍庫のコンセントの先をしっかりと両手で握り 念を込めて電気よ来い! と念ずる 

しかし電気が来るまでは手を離してはいかんと
書いてある

答えはそれだけ ・・・

そんなアホな! と怒る商人たち・・・

しかしものは試しにと一人の商人がコンセントをしっかり持って念じてみたが電気は来ず・・・何度やっても電気は来ない・・・

それに怒ったもう一人の商人の方がこんな巻物に騙されたワテらはほんまアホやで とその巻物を地面に叩きつけようとした時・・・・ 

もう一人の商人が・・・・ 

お前さん、間違えてるで・・・

お前さんが叩きつけようとしているのは・・・ 

そりゃわての 手ぇでん ねん・・・ 


と言うオチでどうでっか?  

と言う前に簀巻きにされてサイゴン川に投げ込まれそうなので 
もう寝ま〜す。
 

でも、最後のオチに持って行くまでには今回は結構考えましたぞぃ。

スマソ。

posted by 秀さん at 00:37| ハノイ 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | 越南時代劇編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。