2010年11月28日

何故に安いのですか?編

会社から家路につく帰り道・・・とは言ってもバイクで3分位ですがね。

会社が入っているWaseco Plazaと言ういかにも豪華そうな名前の付いたビル(実際はベトナム仕様のそれですが・・・)を出て左方向に30メートルほど進み、
右のカーブを曲がり進むこと80メートル、
更に左のカーブを道なりに走って200メートル、突き当たりは右にカーブしておりまして、
進むこと300〜400メートル程すると、会社を出てから初めての信号機があります。
その信号機のある三叉路を右に曲がれば秀さんの家までもうあと150メートル、
その40メートル程手前にいつもタバコを買っている小さなお店がある。
 

回りくどい説明せずに、家の近くにあるタバコ屋がある・・・と書き始めれば良いだろうに! 

と言われる方も中にはおりましょう。
へい、たかがアホなおっさんが書いているブログ記事ですが、一応、話に膨らみを持たせるためのひとつのサイドライン描写と言うことでお許し下さいまし〜。 

話に膨らみを持たせるためじゃ と、何をアホが生意気に!  

と言われる方は・・・明日の早朝、神社かお寺にでも参ってそのひねくれた心根を清めて来て下され。何でじゃ!  

まぁ、枯れ木も山の賑わい と言うではありませんか。自然界に様々な動植物、また海に山に川などがあり渾然一体となってこの地球さんを構成しております。

ですから・・・今日のお話でありますそのタバコ屋さん(店先にテーブルを出してでコーヒーやらジューズなども売っておりますが)のデティールを説明するためにもお許し下さいな。 

さて、このタバコ屋はある婆様が経営しています。
婆様と言いましたが・・・以前お話を聞いてみますと何と! 秀さんより2つ年下であることが判明した時にはかなり驚いた秀さんです。
色はベトナム戦争のゲリラ戦の勇士のように黒く、深く刻まれたシワの多いお顔から秀さん、てっきり65才はとうに超えた方だと長い間思っておりましたよ。

いやぁ〜 失礼しました とは言いませんでしたが、秀さんその婆様を呼ぶ時にチーと呼んで良いのか悩んでしまいますわ。 

その婆様には、いわゆる、世間一般で言うところのご主人、
別の言葉で言い替えますと、夫、亭主、旦那、宅、うちの人、連れ合い、ダーリン、ハニー、ハズ、宿六、無駄飯食い、ひょうろく玉、甲斐性なし、ろくでなし、くそじじい、ヒモ、女たらし、ボケ、マヌケ、清掃時の濡れ落ち葉など・・・

奥様方の精神状態によって呼び方は変わりますが・・・その婆様にはご主人はおりません。
でも、子供は一人、娘がおります。 
今で言うところの未婚の母、いや間違い、未婚の婆 でもありません。

早い話が・・・(回りくどい!)、昔ある御方の二号さんだったそうですわ。
何故にこんなことを知っているかと言いますと、秀さんの右となりに住む軍隊に勤務しているおっちゃんとその店でビールを飲んでいた時に聞いたからですわ。

このおっさんに、秀さん、ひと様のことをあれこれ言うでない! と一言注意

し・・・ませんでした。ま、そう云う訳ですわ。
 

そのお二号さんの婆様も若いときはそれなりのかわいい娘だったのかも知れないのですが・・・
今はその痕跡はどこにも留めてはおりません キッパリ!

お顔の表情は可もなく不可もなく、まぁ普通のお顔の表情をしておりまして、いわゆる業突くババアのそれではありません。
 一人娘は、今年大学を卒業しましてある銀行に就職が決まり働き始めました。

その娘さんはお母様に似なくてもよいのに・・・と他人さまが100%噂していると思われるほどお母様にそっくりのお顔立ちをされております。
性格はとても明るく純真で良い娘っ子でありますぞぃ。
ちなみに日本語と英語もそこそこ出来ます。

これで、このタバコ屋の女主人である婆様の家族構成の説明は終了です。 

この婆様はどうも算数が不得意なようで、1つの時は良いのですが、違う種類の商品を2〜3つ買いますといつも計算が合いません。
それもいつも安く間違えてしまうので、時々娘が応援に出ているような感じです。

本日は娘は仕事に行っておりまして、お店は婆様一人でした。 

さて、話はいよいよ佳境に入ります。  何が佳境やねん と言わないで! 

お店にはコーヒーを飲んでいる35才くらいのお兄さんが一人、そこにバイクを横着けした秀さん、タバコを1カートン買いまして、帰ろうとしたのですが、
ミニッツ・メイドのオレンジジュースを発見。

コーラやセブンアップなどの炭酸飲料よりは果汁飲料の方が体には良かろうと思い1ケース買うことに。

1本幾らと聞きますと、8千ドンとの返事がありまして。
8千ドン×24本は192000ドンですので20万ドンを渡しましたわ。

するとお釣りが4万ドン来るではないですか!
これこれ!婆様、あんたいつものように計算違いをしているよ! と正直者の秀さんはお金を返そうとする・・・

婆様はもう一度計算したようで計算に間違いはない と言う。
いやいや、正直者が多い日本人の端くれとして秀さんもお釣りを余分に貰うわけには行きません。そこで、婆様、もう一度よ〜く計算してみ 間違いが分かるから と言う秀さん。 

しかし・・・最後には
婆様は笑い出します。

何故? と秀さん。 

そこでコーヒーを飲んでいたお兄ちゃんに婆様が計算間違いをしているので説明してやって下さいとお願いしましたよ。 

そこで、婆様とお兄ちゃんの会話が終わるのを待っていた秀さんに向けられた言葉は・・・・

あんたの方が間違っている! でした。
 

そんなアホな! 8千ドン×24本は192000ドンで間違いござらん! と秀さん。 


婆様が秀さんのバイクを指さす。 
指の指す方向には積み込んだばかりのオレンジジュースのケース。 

何か? あんたよ〜く数えてみなはれ と言う婆様。 

数えなくてもコーラにせよビールにせよ1ケース24本は当たり前ですわ。 
仕方が無いので数えるフリをして見てみたら・・・


 あ〜た、それが20本しかないのですわ。 んん〜、何でやねん?

 後で聞いたところ、ベトナムでは1ケースは24本とは決まっていないようで・・・計算間違いをしていたのは秀さんでしたわ。 


まぁ、モノがオレンジジュースだけに、よ〜く みかん といけませんわ 

と言う詰まらないオチで本日のぐだぐだ描写のブログは終了っと!

posted by 秀さん at 00:03| ハノイ ☁| Comment(4) | TrackBack(0) | ベトナム日常生活編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは
とても笑わせていただいたんですけど
酔って書かれてたんですか?wwww

未婚はみかんにかかっていたんですか?
2階ほど読み直したのですがわからなくて

で結局ジュースは20本だったんですか
24本だったんですか?
 
Posted by 田 at 2010年11月28日 16:36
いやー

いい話

vietnam は これでなきゃねー

Posted by safisi at 2010年11月28日 17:01
田さん どうもです

酔ってはいませんよ。
良くみかん は 良く見らんと遺憾よという意味です。
まぁ、九州の方言ですが・・・
意味不明のダジャレを書いてスミマセンでした。

どうもです。
Posted by 秀 at 2010年12月01日 07:59
safisiさん どうもです

結局20本ですので私の計算違いだったのですが、正直者2名の心温まる話でした・・・
というより固定観念に固まっていた私のミスですな。アホは治りませんわ。

コメント有難うございます。
Posted by 秀 at 2010年12月01日 08:01
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。