この猛暑はいったいなんだぁ〜編

3月〜4月上旬のこのとんでもない暑さはいったいどうしたんでしょうかねぇ？

夏は暑い、冬は寒いのは日本では当たり前のことですが、ここベトナムホーチミンには冬なんて季節はありゃしませんで雨の降る夏か雨の降らない夏か、その２つだけですわ。

暑い、あつい、アツイ、あいつが憎い・・・

と言ったところで涼しくなる訳もないのですが、我々凡人はついつい言ってもしょうがないことを口に出してしまいますわな

そんな時は、　猛暑がない！　と諦めて下さいな！

と・・・いつもの臭い駄じゃれはご愛嬌と言うことでお許しを！へい

いやぁ〜　それにしても暑いわい。

この猛暑で、ベトナムの老人たちがバタバタと亡くなっていると弊社の事務員さんから聞きましたよ。
もう一人の事務員さんは、この暑さの中、建設労働者の人たちは大変でしょうねぇ〜　と同情しておりましたよ。

暑さに強いベトナム人にも今年の暑さは異常なのでしょうかねぇ、水分補給をまめに摂り余りにも暑い時は冷房の効いたカフェにでも避難する方が賢明です。
熱射病で亡くなったなんてシャレにもなりませんので、どうか賢者の皆さま、お気を付け下さいまし〜。

外気の温度とは反対にベトナムの景気は良くありません。
まぁ、秀さんの会社も同じでここ数年冷え込んだままですが、ある日突然に今年の猛暑のように爆発的に熱上昇するのではないかと・・・熟れたスイカのような夢見ております。

何ですって？

このこの暑さできっと甘いスイカは出来てもお前のその甘い考えは捨てよ！

と申されるか？

はぁ〜、おっしゃるとおりでごわす。
日々努力しないと成功はないですな。
また〜り　と冷たいコーヒーでも飲みながら考えまひょ

皆さま、ご自愛下さいね！

ヘン・ガップ・ライ！

Comments

秀さん

おはようございます。

タイも暑いです！　乾季がやけに涼しかったこともあり、暑さがコタエマス。

暑さに反して景気は冷えこみつつあります。
それでも前進あるのみ！

「スースー！」（タイ語でがんばろう！ってこの言葉だと力抜けますが・・・）

秀さんも、体に気をつけつつ、スースー！

Posted by るぼの at 2014年04月04日 10:41

るのぼさん

スースーが頑張ろうですか・・・

いやはや面白いというか親しみを感じる言葉ですね。
ベトナムでは同じ意味は、コーレン、または、コーガンと言います。

頑張るためにあえてパンツはかないぞ！


コーガンスースー・・・



失礼しました。へい

コメント有難うございます！


秀

Posted by 秀 at 2014年04月08日 01:33