2008年02月01日

ある駐在員のベトナム感編

ベトナムの日本人向け掲示板にハノイ勤務の方が日本に帰国する際にベトナム及びベトナム人を誹謗中傷した書き込みがあった。

ハンドルネームは「駐在2年で胃潰瘍」と言う何とも痛ましい方。
内容は日本へ帰任が決まってうれしい。
ハノイでの勤務をを省みてベトナムとベトナム人を「貧」の一文字で断定。
以下無断転載にはなるがベトナム及びベトナム人を考える上で1つの参考意見としてお許し願いたい。

@まず経済的に貧しい いわずもがな
A心が貧しい すべてはカネ金カネの拝金主義
B発想が貧しい 新しいアイデアは皆無 すべてはコピーか物まね
C社会が貧しい 皆が利己主義に凝り固まって 誰も他人の痛みを分かろうともしない
D文化が貧しい 皆テレビは見るが、サッカーや事件記事以外の新聞読むベトナム人皆無
E知識が貧しい ワーカーのレベル高卒でも日本の中卒以下
F道徳が貧しい 嘘や約束破りは屁とも思ってない
G食生活が貧しい 何を食っても味の素とニョクマムの味しかしない
H酒の種類が貧しい 飲むと蕁麻疹出るハノイビール、激マズのダラットワイン、飲めば目が散る密造焼酎
ベトナム人が勤勉だの識字率が高いだの真面目だの嘘もいい所。
すべてにおいてベトナム人の心の貧しさが元凶。
心が貧しいから他人を持ってるバイクと携帯電話で値踏みする。
心が貧しいから上は役人から下は庶民まで嘘の塗り固め。
心が貧しいからプライドもない。プライド無いから外国人からボッタクル

以上長い無断引用となりましたが、この意見に概ね同調の意見が多く、1部反論の意見は有りましたが非常に厳しい内容に秀さんも唖然といたしやした。

書いていることの全てが正しいとは決して言いませんが、う〜ん、さもありなんと肯定する部分も大いにありやす。

可哀そうに、たった2年の駐在勤務で胃潰瘍になって疲れ果ててしまったこの方の心の叫びでしょうね。

問題はベトナム及びベトナム人をどこの視線でものを見るかによって大いに異なると思う。また社命で赴任させられる方の業種や職種、関わるベトナム人の階層やその方個人の性格もこれまた大いに関係があるでしょうね。

秀さんがいつも言っていることですが、先ずは国が豊かになることが先決でしょう。
衣食足りて礼節を知るのたとえのようにこれだけ貧富の差が激しく、建前は共産主義だが実態は無秩序な変則自由主義経済、官僚腐敗に都市部と山間部農村部との大きな経済格差、独立の為の長い長い戦争期間及び自国民同士が南北に分かれて戦った悲惨な戦争体験、戦後の混乱など等・・・を考えると、社会道徳とか高邁な精神性を宿らせるにはまだまだ熟成する時間が足りな過ぎると秀さんは思う。

しかしながら世界経済の動きは急速なボーダーレス化の一途、否応無しに世界の経済至上主義の激流の中に組み込まれるベトナム。
念願のWTOには加盟したが、今後の苦難を考えると国内の産業や国民は更に厳しい状況に追い込まれることに違いない。

仮に外資が全て去った後のベトナムを想像すれば・・そこにはただ、風が吹いているだ〜け〜♪ の国になると秀さんは勝手に考えるが、ところがどっこい この国の若い平均年齢や旺盛な出生率、熱気にあふれるアグレッシブな国民性やしたたかさなどの要素を加えると案外、このまま上手く成長し続けるのではないかと最近は思うようになった。

これからこの国に社命で駐在する方に秀さんからアドバイスを・・・
この国では受身のままでは神経すり減らして疲れ果ててしまいます。
いい加減と良い加減を上手く使い分けてタフに且つ楽天的に行きましょうや!

どの国の人間もみな同じ人間だと思って暖かい目でベトナム人を見てあげなはれ、再々騙されたりウソをつかれたりしますが、それは日本人でも頻度は違うが同じこと。

マザーテレサではありませんが優しさを持ち続けることにより失ったもの以上の喜びを必ずや返してくれる国だと秀さんは信じたい。

でも、ボッタクリタクシーは やはり 許せん!

という秀さんの2重人格も大いに問題ありですわ!

きれいごと言ってはいかんですね、昨年の8月26日のブログに書いた事件の時のように猛反省いたしやす。

本日はこれにて、秀さん道場は終了っと!

次回は楽しい話を・・・ご期待くだされい!
posted by 秀さん at 07:40| ハノイ ☁| Comment(9) | TrackBack(0) | ベトナム人の性格編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
初めまして。
いつも楽しく拝見させて頂いています。
私もホーチミン在住の者ですが、
料理酒として、赤ラベルのnep moiを
市場で15,000VNDで買って使用しています。
Hにある様に、こちらの焼酎は危ないのですか?
ちょっと使用するのが不安になり、
辞めようかと思っています。。。。


私も、タクシーは嫌いですし、良くぼられて悔しい思いをしますが、
良い人も沢山いますし、見習いたい所も沢山あると思っています。

しかし、仕事をしていないからこの様に思うのだとは思います。
仕事だと大変だと思います。
考え方や捕らえ方や環境は、人それぞれなので、
皆さん色々思われるのはしょうがないですが、
折角縁があって来ている地ですので、
私も含め、良い思い出が出来れば良いですね。
Posted by バインミー at 2008年02月01日 10:25
掲示板に書かれた方に言いたいのは
予期もしない駐在に不満があったにせよ
言語を勉強してほしかったですね。

彼が相手を軽蔑している同様、彼が唯一頼っていた日本語が話せるベトナムの方は彼を軽蔑していたかもです。そこを日本人の金の力で、後者の軽蔑を消し去っていたのだ。日本人はすごいなと、と彼は思い込んでいたのだが、キャバクラ同様お互いに軽蔑し合ってたんじゃないでしょうか?

やはり人間、皆さん価値観が違うのだなー
と思いました。

ある人はベトナムに過度の理想を抱き、、
(駐在経験の無いボク)
ある人はその国の文化に馴染めず、過去いた国を美化しすぎる。

それをうまく中和してくれているのが
秀さんのブログなのでしょう。

それでも、いまやネットは公共の場、
そういう誹謗中傷はやめてほしいですね。
Posted by Bentre at 2008年02月01日 11:12
バインミーさん
初めましてよろしくお願いいたします。
nep moiは大丈夫だと思いますよ。多分言われている焼酎はメーカー製ではなく量り売りのものだと思います。すごく安いのですが確かに調子が悪くなります。

感じ方は人によりけり多様ですが私はノー天気(脳テンキー)な性格なので全てOKです。でも仕事の場合は???辛いこともありますがその分ビールが安いのでパカっと飲んで気を紛らわしておりますぞぃ。
Posted by 秀 at 2008年02月01日 11:16
その駐在員の気持ち、同じ外国に住む者としてたしかに共感する部分もありますが……。

でも、「日本ではこうなってあたりまえ」の感覚を外国でも基準にしていたのだとすると……そりゃ胃潰瘍にもなりますよね。

秀さんのアドバイス、
「いい加減と良い加減を上手く使い分けてタフに且つ楽天的に」
くらいでちょうどいいんじゃないでしょうかねぇ。

以前、どこかの航空会社の冊子に工藤夕貴のインタビューを見ました。
うろ覚えですが、彼女は、何年も住んでいたニューヨークを離れ、日本に戻るときの心境について、こんなふうに語っていました。

≪幸せになれる人は、どこに住んでいても幸せになれる。
でも、今住んでるところに不満ばかり言っている人は、どこにいっても幸せにはなれない。
私は、どこに住んでも幸せになることができる。
それがやっとわかったから、私は日本に帰ろうと決めたんです≫

だから、僕もできるだけグチは言うまい、と思うんですが……。
なかなか難しいものです。
Posted by 志士 at 2008年02月05日 14:08
志士さん

ん〜 いい言葉知っていますねぇ。工藤有貴ですか、若いのに大したもんですわ、ほんま。
秀さんも志士さんを見習って愚痴や未練は玄界灘に捨てて来ます!
Posted by 秀 at 2008年02月07日 20:28
はじめまして、いつも秀さんのブログを楽しく拝見させていただいてます。
今は中国上海に家族で駐在して1年が経ち、、、
主人の転勤で年内にはベトナム、ホーチミンに移動する予定です。

古い日記にコメントするのは??とは思いましたが、
とても共感、感動を覚えたのでコメントさせていただきました。

中国駐在員の中でも中国人に対しての誹謗中傷が多く、いつも残念な気持ちにさせられます。
なんだか、、、日本人って上から目線なんですよね。
同じ人としての付き合いをしないから、嫌なことばかりで、良い事がない。

自分が良く思っていない相手は、相手も自分の事を良く思っていない。
だから、少しでも多くの中国人を好きになり、
自分も愛される日本人になりたいと思ってます。

ベトナムでの生活に少し不安を覚えていたので、
励まされる日記でした。
どこで暮らしても、基本は自分自身なんですよね。


また、お邪魔させていただきます!!
Posted by yasuko at 2010年04月26日 10:01
yasukoさん 初めましてどうもです

コメント頂き有難うございます。
そうですね、同じ人間ですもん仲良く信頼を持って付き合いたいものです。
でも会社の仕事で赴任されている方は日々大変なことだろうとお察しします。
以前私も同じでしたので・・・

ベトナムはそれほど心配しなくても大丈夫とおもいますよ。親日の国ですので。
特にホーチミンっ子は明るく親しみやすい性格の人が多いですよ。

今後ともよろしくお願いいたします。
ホーチミン貧乏友の会もぜひ来越の時にはご参加下さい。

コメント有難うございました。
Posted by 秀 at 2010年04月26日 18:13
様々な引き合いをベトナムの商社より受けますが、やはりモラルに欠けている部分は感じます。貿易管理法令上必要な内容も「適当に嘘をついてください」とか、
呆れる要求が多いですね。もっとも、貿易業ですから、
一般のベトナムの方に全て当てはまるとは言えませんが。駐在をしている方は、色々な面で大変なのでしょう。もっとも、アメリカに居れば、アメリカの大変さもあり、
日本でも同じ部分はあります。どこに居ても、自分を失わず、頑張ってください。
Posted by 日本の輸出商社 at 2010年10月06日 12:21
日本の輸出商社さん どうもです

ベトナム特有の商習慣??は驚くことが多いですね。
それを問題だと嘆いているベトナム人の方も中にはおられますが、当面は変わらないでしょうねぇ。
お役所からしてそうですから・・・

まぁ、流されないよう頑張って行きます。

コメント有難うございます。
Posted by 秀 at 2010年10月07日 08:06
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。