2010年03月25日

会社にて再度ガビ〜ン編

本日会社に行って昨日の歯の治療代が2300万ドンは堪えたと事務員さんに話をしたところ・・・

秀さんの聞き違えでハイバーチュウではなくハイバイチュー(2700万ドン)ですよ 

と言われ再度ハンマーで頭を殴られた気がしましたわ。
支払いは事務員さんに任せたので言葉だけで金額を聞いていたから間違えたのですわ。

この値段は決して高くはなくホーチミンでは普通の値段だとおっしゃります。
昨日は半分の1350万ドンを支払い、治療が終わったら残りのお金を払います と平然とおっしゃるのであります。

そりゃ貴方にとって13万5千円は普通かも知れませんが・・・
私にとりましては大金でございます。とお答えしましたところ

その女王様が仰るにはゴーバンナムのカラオケなんぞに行くよりは自分の歯のことですからその方がお金の有効利用でしょう とのたまうのであります。

そりゃ、私とて好きでカラオケ何ぞに行っている訳ではありませんよ。日本人としての付き合いもありますから全くそういう場所に行かないとは申しませんが楽しくて行っている訳ではあり申さん。

一体全体歯の治療代とカラオケ代がどこで結びつくのでしょうか?
神様、教えてたもれ!

 何と! 本日その歯医者から電話がありまして上の差し歯がもう出来ましたので来て下さいと・・・

たった1日で義歯を作るとか驚いてしまいますな。
本日は用事があるので明日伺いますと言いましたがその速さに驚いてしまいます。
日本の歯医者だと先ず最低でも3週間はかかるでしょうな、ベトナムは変なところで仕事が早いと言うか感心してしまいますわ。
 

そう言えば昔、日本だと歯の治療に時間がかかるのでバンコクで2〜3日でやってもらうと言っていた方が秀さんの知り合いにおられましたが、ベトナムでも歯の治療ツアーでも企画しようか と思ってしまいましたぞぃ。

ベトナムでは日本のように歯の治療で数カ月かかる歯医者なんて誰も行かないと思われます。
まぁ、日本の歯医者は保険の関係でズルズルと治療を長引かせているのでしょうな。多分。

さて、秀さん人の懐具合も考えず高額な治療費を取り決めた事務員さんとはその後会社でも口をきかず無視しておりますぞぃ。 

これをベトナムでは・・・

歯科と する、いや間違い シカとすると言います。

まぁ、それは冗談ですが、日本の治療費と比べると格段に安いことには違いありません。

しかしベトナムでは差し歯ひとつでも安いもので100万ドンはします。
秀さんが貧乏な人は歯の治療は出来ないのではないかと聞いたところ・・・

はい、そうです。貧乏な人は治療せずのそのままの人も多い と言われましたわ。

兎角ベトナムではお金がないと歯も入れてもらえないとは何とも複雑な気持ちになりましたぞぃ。

先生、私お金を持っていないのですが歯の治療をしてもらえませんか? 

ダメダメ、金持って又おいで・・・

と言うように・・・ベトナムでは お金のない人は歯医者に来ても・・・

話しにならん ではなく 歯無しになるしか仕方がないのが現状ですわ。 

もう歯の話はやめましょう。
本日は冷蔵庫にトマトが長い間お留守番しており15ヶ程余っておりましたので自家製トマトソースを作りました。
我ながら上手く出来たと思っています。

歯の治療で思わぬ出費を余儀なくされたので当面は自炊を心がけようと思っておりますぞぃ。
そのためのソース作りであります。

何かなぁ やりくり上手の主婦のような考えに我ながら情けないと思わないこともないのですがものがものだけに トマドいながらも作ってしまいました。 

もう最近はダジャレにもならないようなレベルのものを乱発しておりまして自分でもこれはいかんと思うのですが賢者の皆さまどうかお許し下され。 

明日からはもう少しレベルアップした内容のブログを書こうと思っておりますがどうなりますやら・・・ 

日本の賢者も皆さま、桜の季節です。

秀さんになりかわって思う存分、最高の季節・・・春を味わって下さいな。
 

駄作を一句


猛き夏 夢にまで見し 日本の春

posted by 秀さん at 00:10| ハノイ ☁| Comment(8) | TrackBack(0) | ベトナム日常生活編 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ほんとにガビーンですね

新車のバイクが買えましたね?
Posted by safisi at 2010年03月25日 00:24
こんにちは。歯の治療は海外保険適応外なんですよね。歯に関しては、日本で健康保険適応内の治療を受けたほうが安く安心な気がします。
以前、NGOに勤務していてダラット近郊の山岳地にて歯科検診をしたことがあるのですが、一昔前まで歯は痛くなっても限界までがまんして抜く、というような感覚があったようですね。また、乳歯は生え変わるから、今でも田舎では子どもの仕上げ磨きを毎日する親は少ないようです。加えて、熱帯気候ゆえに甘い食べものが多いため、歯には厳しい環境と言えるかもしれません。主人(ベトナム人)の両親も歯はボロボロです。
日本の歯科治療に時間がかかるのは、多くの患者さんをなるべく平等に診るためだろうと思われます。
Posted by 仕立て屋店長 at 2010年03月25日 09:52
>日本の賢者も皆さま、桜の季節です。

はい、福岡ソメイヨシノ満開らしいです
こちら東京も蕾がはちきれてきました
来週あたり満開でしょう
私も前歯2本差し歯になりました
今年は歯桜ですかね〜
Posted by ニバン at 2010年03月25日 17:23
秀さん、こんばんは。
家のまわりの桜は、ほぼ満開でとても綺麗です。
この咲き誇った桜も良いのですが、もっとお気に入りができてしまいました。
先月、灯油の節約のために、久々に薪ストーブを使いました。
その薪の中に、数年前、大きくなりすぎて通行の邪魔になってしまい、かわいそうだけど伐ってしまった桜の木もありました。
その桜の木を燃やしたとたん、すごくいい香りが部屋いっぱいにひろがって、あまりの神々しさに平伏したい程でした。
秀さんもご存知かと思いますが、桜の木って燻製とかに使うんですよね?
どんな香り?って前から思っていたのですが・・・。
贅沢とは思いますが、すごく気に入ってしまいました。
桜ってすごいですね。
咲いて楽しませてくれ、自身が焼かれても、うっとりする程の香りを放ってくれるなんて。
もうこの先伐ることは無いかもしれませんので、あと数本だけ、うっとりさせてもらいます。

Posted by mame at 2010年03月25日 21:52
safisiさん どうもです

はい、事務員さんに同じことを言ってしまいました。
でも歯がないとどうしようもないですね。
耐乏生活頑張ります。
Posted by 秀 at 2010年03月26日 00:31
仕立屋店長さん どうもです

ベトナム人も歯医者に関しては保険は使えないようなことを聞いたことがあります。定かではありませんが。
日本の保険だとセラミックの差し歯は保険外になり更に高額になるようです。
まぁ、ガキの頃から歯を大切にしなかった罰ですね。

コメント有難うございます。
Posted by 秀 at 2010年03月26日 00:33
ニバンさん どうもです

歯桜・・・お互い笑うに笑えないですね。
前歯は全部自分の歯ですが、奥歯は全滅状態です。
高い治療費に口をもごもごさせて言うに言えず・・・
これが奥歯にものが挟まった物言いと言うのでしょうかねぇ・・・

コメント有難ございます。
Posted by 秀 at 2010年03月26日 00:36
mameさん どうもです

桜の木はそのままでも良い匂いがしますね。
日本の桜きれいでしょうねぇ。
今年の春は日本に帰りませんので見れなくて残念です。

心も桜のようにきれいに行きたいですね。

お花見楽しんで下さいな。

コメント有難うございます。
Posted by 秀 at 2010年03月26日 00:40
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。